Again, it could just be the translators' attempts to uphold the poetic and gothic run-around kind of speech that this situation and genre supposedly 'needs' but it's kind of painful when I can't get any more clarity of the situation whether it's from fan translators or the official English volume translations. It's almost like they're saying words that technically mean what they say but at the same time they're NOT saying it. Like I mentioned in the story chunk above, her interactions with Zero after becoming a vampire are very confusing. Yuuki's sudden shift from happy-go-lucky, enthusiastic and a bit whiny girl to a very pensive and oh-so-delicately woeful and remorseful (and yet at the same time not) pureblood vampire was so.What? Wait, what? Man, this is a big parallel to Twilight, isn't it? Personally I believe that Zero deserves her love and respect much more than Kaname. There is also a lot of back-and-forth on Yuuki's part between Kaname and Zero.

It was really pushing the conflicted feelings of Yuuki towards Kaname and Zero, and the 'psychological' aspect felt really MPD Psycho to me in that you don't know what the hell is happening but you still want to read because you hope that hopefully in a future chapter they'll reiterate those thoughts in simpler terms or analogies.

I don't know if it's simply the translation and how the words are put together syntax-wise or grammatically but reading their thoughts and dialogues quickly started giving me a headache. It's so over-the-top that I had long since stopped trying to understand what the hell they were saying. How? Everyone starts speaking cryptically and 'poetically'. It's simple enough, a little mystery and some unrequited love but once Yuuki is turned back into a vampire that's when it all goes to hell. Only thing conspicuously missing would be nipples on the guys when they're shirtless and it's pretty easy to spot if there's a large panel devoted to their torso, but details details (important ones though!) I don't think I've ever encountered a panel in the manga where I thought 'Well, that's awkwardly drawn' whihc you can find sometimes if the angle is off or the artist flubs up anatomy. The eyes are of a style all their own, very large glassy looking mirrors full of color (at least when there are color spreads, ha) and stylishly drawn uniforms. I have a love/hate relationship with this manga, which I will discuss here, sort of: This is just a review of what I think, so none of that summary stuff, and there are probably going to be spoilers in this so prepare your eyeballs!

Vampire knight zero